to bude asi tím, že Jediové nezabíjejí, jen v případě nutnosti. Oni by ho prostě nejradši zatkli a tím by to pro ně bylo správné.

Načeš sithové by tě klidně píchli...

Mildo ty asi nevíš že Dexter a Dr.House jsou už nadabovaný nebo co?
a ten Revan se tu jenom na něco zeptal a pro tebe je to hned nevhodné chování??? LOL
Kolik ti je? 6 let?
Takový lidi jako jsi ty!! dělají tenhle svět ještě horší!

CENZUROVÁNO CENZUROVÁNO i překladatelovi(Wraitovi) to dáš!
ten se snažil jen pomoc.

aha díky

prominte že se znovu ptam ale sem tak nedočkavej .. jk to vypada s překladem těch 2 filmu o star wars kolik mate % hotovyho ?

diky za info fivesi,tady zatim vkladam obrazek na dalsi episodu http://www.google.cz/imgres?q=star+wars+the+clone+wars+season+4+episode+...

Je to přeci hologram, ne? Hologram vytváří obraz, vizuální iluzi něčeho, co neexistuje. Tak jako vytvořil iluzi jiného vzhledu, vytvořil v místě přečuhujícího klobouku iluzi prázdného prostoru, ačkoliv tam ten klobouk fyzicky byl. To samozřejmě může způsobit problémy, kdyby o tento "prázdný prostor" někdo zavadil, ale to už patří k riziku práce.

A co máte pořád všichni proti té změně obličeje? Podle mě je v tak technologicky vyspělé civilizaci naprosto normální, že lékařská věda je schopna provádět plastické operace na úrovni úplné změny vzhledu. Dokonce není až tak divné, že se to provádí pomocí nanotechnologie, je to mnohem pohodlnější a očividně také rychlejší než běžnými operačními metodami. A že to nikde ve filmu nebylo použito? Vždyť se jednalo pouze o šest dvouhodinových filmů, zdaleka se tam nemohlo vejít všechno, co svět Star Wars nabízí.

Změna obličeje vás ovšem ještě nekvalifikuje k vydávání se za někoho jiného. Zdaleka to není tak jednoduché. Obi-Wan je mistr jedi, který si ještě mohl pomáhat Sílou, a i tak se několikrát málem prozradil, nebo přinejmenším působil dosti podezřele. Vydávat se za někoho jiného předpokládá dokonalé znalosti dané osoby, jejího chování a vztahů k ostatním lidem. Kdyby se někdo chtěl vydávat např. za Anakina, kromě toho, že by musel být dobře cvičený v Síle, a ani to by ho nejspíš nezachránilo před odhalením ze strany Obi-Wana nebo Asoky díky vztahu žáka a učitele, jak dlouho myslíte, že by trvalo, než by na to přišla Padme? Důvěrné vztahy k jiným osobám jsou velice nebezpečné, protože o nich špion nemusí vědět, a tato osoba pak velice rychle pozná, že s tím druhým není něco v pořádku. Kromě toho, abyste se mohli vydávat za někoho jiného, musíte se napřed dotyčné osoby zbavit, ať už dočasně, nebo trvale. To není jednoduché, zejména v případě mistrů jedi nebo sithských lordů (kdyby se chtěl někdo vydávat za Dooka). Když si dáte všechny tyto věci dohromady, vyjde vám, že vydávat se za nějakou osobu, obzvláště déle než na jednu akci, jak tomu bylo v případě Obi-Wana, je příliš obtížné a nese to s sebou tolik rizik, že je daleko jednodušší a jistější používat ke špehování nepřátelské strany jiné metody.

Jj, .srt, to je takový nejuniverzálnější formát. Ale kromě standardního formátování B/I/U tam toho moc udělat nejde. Občas se lidi pokouší nastavovat pozici či barvu titulků, ale to pak může dělat problém v různých přehrávačích.

vdk

nechci nějak poučovat ale emba a twazi zatkli Mace a Ani ne Obi